Решение проблем с капризными ударениями и некорректным произношением

18 августа 2023 , Обновлено 30 января 2024

Нейросети, хоть и умны, иногда ошибаются в ударениях и произношении слов. Обычно это касается редких слов или фамилий, но иногда и обыденных терминов. Есть несколько решений - от простановки знака + перед ударной буквы до применение международного фонетического словаря.

Если нейросеть не корректно произносит слово, то зачастую достаточно поставить ударение на нужном слоге и проблема решается, даже если была проблема не в ударении. Сейчас разберем все техники.

Исправление ударений

Используйте знак + перед ударной буквой. Этот метод срабатывает в большинстве случаев. Но иногда нейросеть упорно произносит слово неправильно, даже если другие слова с ударением она обрабатывает корректно.

Например, голос "Владимир" периодически ошибается. Слово "г+оспода" без окружающего контекста он все равно произносит как господА:

00:01

Как вы можете заметить, знак "+" указан на первом слоге, и Владимир должен был произнести "гОспода". Однако он этого не делает из-за отсутствия религиозного контекста вокруг. Контекст играет ключевую роль, и в данном случае знак "+" игнорируется.

Метод через stress

Простой метод — это указание номера ударного слога. Он подходит только для голосов Владимир, Рита, Даша, Юля, Виктория, Галина, Мария, Александр, Пётр, Михаил. Нужно обернуть слово в тег say-as и указать для атрибута stress номер ударного слога. Например, цифра "1" задаёт ударение на первую гласную "О" в слове:

<say-as stress="1">господа</say-as>

Пример:

00:01

Если этот метод не срабатывает, рекомендуем использовать наиболее точный способ — запись слова по международному фонетическому алфавиту.

Метод МФА для ударений и коррекции произношения

Для решение проблемы нужно записать слово по звукам. У нас имеется инструкция по использованию МФА для ударений, включающая алфавит согласных, а также ударных и безударных гласных. Эта инструкция идеально подойдёт экспертам, желающим тщательно настроить произношение каждого звука.

Для большинства других пользователей подойдет автоматический метод создания фонетической транскрипции:

Нажмите кнопку "SSML" на панели инструментов.
Укажите ударение, поставив плюс перед ударной буквой.
Выделите слово с помощью мыши.
Нажмите кнопку "phoneme" на панели.
"Звукограм" автоматически преобразует слово в фонетическую транскрипцию МФА.

Фонетическая транскрипция выглядит вот так:

<phoneme alphabet="ipa" ph="ɡˈospədə">Г+оспода</phoneme>

Посмотрите на гифку, чтобы увидеть куда кликать и как это работает:

Послушайте пример как получилось:

00:01

Теперь Владимир не может прочитать иначе, он следует инструкции и произносит слово по звукам.

Звукограм определил местоположение знака +, учёл его и заменил на такой [ ˈ ] знак ударения, который похож визуально на маленький апостроф (вы не найдете его на клавиатуре, это специализированный символ). Затем был добавлен символ ударной гласной "О", а остальные гласные были представлены безударными символами. С согласными всё просто: их символы остаются неизменными независимо от ударения.

Быстрое решение проблем с произношением

Если диктор некорректно произносит определенные буквы в слове, не торопитесь прибегать к фонетической транскрипции. Есть 3 очень простых метода.

Просто поставьте ударение в слове

Часто достаточно просто указать ударение в слове, и диктор начнёт произносить все буквы правильно. Этот метод работает быстро и эффективно. Например, Филипп иногда путает Е и Ё на конце слова. Есть явная проблема со словом "Все", он читает его как "всЁ". Для примера поставим через точку одно слово с ударением, другое без:

Все. Вс+е.

Пример:

00:02

Теперь говорит корректно. Если же это не дает результатов, обратитесь к следующему методу.

Напишите как слышится

Вот послушайте как нейросеть произносит фразу "Зависеть от себя САМОГ+О":

00:03

Как слышите, ударение не помогло и он читает "самоГо". Мы так не говорим, мы говорим "сАмАВо". Так и запишем: