Загрузите ролик — нейросеть распознает речь и соберёт файл SRT, VTT или SUB с таймкодами.
Набирать текст и вручную выставлять время не придётся. Загрузите ролик: сервис извлечёт звук, нейросеть распознает речь и разобьёт её на фразы с таймкодами. Останется проверить текст и скачать файл SRT, VTT или SUB для плеера, видеоредактора или YouTube.
Субтитры для видео пригодятся на YouTube и в онлайн-курсах, в роликах для соцсетей, которые часто смотрят без звука, и для зрителей с нарушением слуха. Результат — отдельный файл, в картинку он не вшивается.
Нужно наоборот — озвучить готовые субтитры голосом? Для этого есть отдельный инструмент.
Блок 1Сегодня разберём настройку света.
Блок 2Нам понадобятся всего две лампы.
Подойдут MP4, MOV, MKV, AVI и другие форматы до 1 ГБ и 3 часов. Если ролик уже на YouTube, Rutube или в VK, вставьте ссылку во вкладке «По ссылке».
Выберите язык и модель — для точных таймингов подойдут модели с таймкодами слов. Имена и термины стоит сверить со звуком.
В экспорте отметьте SRT, VTT или SUB, задайте лимит символов в строке и порог паузы — и сохраните.
Сколько символов помещается в одну строку. По умолчанию — 42.
Сколько слов помещается в одну строку. По умолчанию — 10.
Если речь прерывается дольше заданного порога, начинается новый блок — строки совпадают с естественными паузами.
Один и тот же текст можно выгрузить сразу в нескольких форматах. Для интервью и диалогов в экспорте есть опция «Имена спикеров».
Самый распространённый формат: нумерованные блоки с временем начала и конца фразы. Его принимают YouTube, большинство плееров и видеоредакторов.
WebVTT — формат для веб-плееров и роликов на сайтах. По устройству близок к SRT.
Текстовый формат для программ и плееров, которые работают со старыми типами файлов.
Нужен текст ролика без таймингов? Скачайте TXT или DOCX — подробнее на странице видео в текст.
Загрузите ролик в окно выше, выберите язык и нажмите «Распознать». Когда расшифровка будет готова, откройте экспорт, выберите SRT, VTT или SUB и скачайте файл.
Да. Вставьте ссылку на YouTube, Rutube или VK во вкладке «По ссылке», распознайте речь и скачайте SRT или VTT. Для YouTube файл добавляется к ролику в YouTube Studio.
Нет, результат — отдельный файл. Чтобы надписи были видны прямо в кадре, добавьте его в видеоредакторе при монтаже.
Да. Выберите английский язык или включите автоопределение: текст получится на языке речи. Доступны десятки языков, список зависит от модели.
Столько же, сколько расшифровка: от 1 токена за минуту в зависимости от модели, 1 токен = 1 ₽, без подписки. 10 токенов за регистрацию — это 5 минут. Загруженные ролики видны только в вашем аккаунте.
Загрузите файл в окно выше, а после распознавания выберите SRT, VTT или SUB в экспорте.
Загрузить видеоНужна расшифровка аудио? MP3, WAV, записи созвонов и подкастов — на странице аудио в текст.